Prevod od "o mom bratu" do Italijanski


Kako koristiti "o mom bratu" u rečenicama:

Radi se o mom bratu, Hamidu, u Iranu.
E' mio fratello, Hamid, in Iran.
Pričao sam vam o njemu, o mom bratu Jeffu?
Vi ho parlato di mio fratello Jeff?
Ne znate ništa o mom bratu.
lei non sa niente di mio fratello.
Pa, što ne bi prièali o mom bratu?
Beh, perche' non parliamo di mio fratello?
Mislim, stvarno me zanima šta mislite koliki sam ja gubitnik kad mi ne može biti povereno da kažem par stvari o mom bratu.
Voglio dire, mi meraviglio di quanto voi pensiate che io sia rincoglionito tanto da non fidarvi a lasciarmi dire un po' di cose... su mio fratello.
Èekaj, kako si znao da je reè o mom bratu?
Aspetta, come sapevi di mio fratello?
Ne govori ništa o mom bratu.
Non dire nulla su mio fratello.
Ima li nešto novo o mom bratu?
Niente di nuovo su mio fratello?
Znaš, ne pričam o mom bratu onoliko koliko sam nekad, jer... ne mislim više toliko na njega.
Sai, non parlo piu' di mio fratello come facevo prima perche'... non penso piu' a lui cosi' tanto.
Zašto bi analitièar rasprskivanja krvi trošio vreme pretražujuæi šerifovu bazu podataka za informacije o mom bratu.
Perche' un'analista di schizzi di sangue... passerebbe del tempo cercando informazioni su mio fratello morto nel database dello sceriffo?
Ima li vesti o mom bratu?
Ci sono notizie di mio fratello?
Prièao sam joj o meni, o mom bratu.
Io le ho raccontato di me, di mio fratello.
Hajde neka neko priča bilo šta o bilo čemu, samo ne o mom bratu dole...
Qualcuno, uhm, parli di qualcos'altro invece di cio' che sta accadendo a mio fratello proprio adesso.
Više ne govorimo o mom bratu, zar ne?
Non stiamo piu' parlando di mio fratello, vero?
Da li prièaš o mom bratu ili prièaš o meni?
Scusa, stai parlando di mio fratello, o stai parlando di me?
Da li je neko postavljao pitanja o mom bratu, o nama?
Qualcuno sa facendo domande su mio fratello, su di noi?
Čuo si užasne glasine o mom bratu i sestri.
Sei a conoscenza delle maldicenze riguardo mia sorella e mio fratello?
Hteo sam da prièamo o mom bratu.
No! Volevo parlarti di mio fratello.
Jesam li ti prièao o mom bratu?
Ti ho mai raccontato di mio fratello?
Znaš, ja sam odrastao slušajući sve o mom bratu, i sada kada je on zapravo ovdje, on je samo rekao mi stvari Ja već znam.
Sai, crescendo ho sentito... un sacco di storie su mio fratello e... ora che e' effettivamente qui, mi ha detto solo cose che sapevo gia'.
Ne želim prièati o mom bratu.
Ma per ora non parleremo di lui.
To je bio zadnji put da smo govorili o mom bratu.
Questa e' l'ultima volta che si parlera' di mio fratello.
Reci mi, šta ti znaš o mom bratu i meni.
Perciò dimmi... cosa cavolo ne sai del rapporto fra me e mio fratello?
Ne govori tako o mom bratu.
Non voglio parlare cosi' di mio fratello.
Ili po... nedavnim novinskim napisima o mom bratu.
Oppure per via... delle ultime notizie riguardo mio fratello.
Voleo bih da saznam više o mom bratu.
Per favore. Voglio sapere di piů su mio fratello.
Ti si sanjala o mom bratu.
Il tuo e' stato mio fratello.
Kaži šta hoæeš o mom bratu.
Dite quello che volete su mio fratello.
Nažalost, ne možemo da se sakrijemo od onoga što se o mom bratu èesto piše u novinama.
Sfortunatamente non c'e' un attimo di pace nelle... vicende che riguardano la vita di mio fratello, visto che e' spesso sui giornali.
Jel ovo sve ono što psiholog misli o mom bratu?
Questo e' cio' che pensano di mio fratello?
Šta bi ti to mogla znati o mom bratu a da ja ne znam?
Che cosa potresti sapere di mio fratello che io non so?
Kažu ako ne želim robijati dugo, moram im reći sve o mom bratu.
Hanno detto che se non voglio stare in carcere, devo dirvi di piu' su mio fratello.
Zbog Redingtona znam istinu o mom bratu.
So cos'è successo a mio fratello solo grazie a Reddington.
To je sranje koje treba da znaš o mom bratu.
Tutto quello che devi sapere su mio fratello.
Da li vam je ikada prièao o mom bratu Džonu Rejbarnu?
Le ha mai parlato di mio fratello, John Rayburn?
Ema, kada æeš priznati da se ne radi o mom bratu?
Emma, quando ammetterai che non c'entra niente mio fratello?
Ithuriel nije govorio o tebi pričao je o mom bratu.
Ithuriel non stava parlando di te. Stava parlando di mio fratello.
0.59986209869385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?